Aïcha Aïcha ou nmout allik
عائشه عائشه و نموت عليك
Aïcha Aïcha répondsmoi
Aaaah!
Lalalalalala ya layli lalala
لالالا لالالا يا ليلي لالالا
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles, les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien mûrs au goût de miel
Ma vie Aïcha si
tu m...
Aaah! Aaah!
اااه ااااه
Alach Tloumouni Alach Tloumouni
علاش تلوموني علاش تلوموني
Alach Tloumouni galbi bghaha eeeh
علاش تلوموني قلبي بغاها ايييه
ou akrahtoni aaah ou akrahtoni ou akrahtoni
و اكرهتوني اااه و اكرهتوني و اكرهتوني
aala jalha ma negdarche ma negdarche
على اجلها ما نقدرش ما نقدرش
ma negdarche nhawwel hobbi elawwel
ما نقدرش نحوّل حبي الاول
aaah ya rabbi
ااااه يا ربي
Lala...
trigue el lycee ou ya dellali
طريق الليسي ويا دلالي
trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
طريق الليسي و عقبه و كي عيتني ها أنا
trigue el lycee ou ya dellali
طريق الليسي ويا دلالي
ya trigue el lycee ou aagba ou ki aayatni hana
يا طريق الليسي و عقبه و كي عيتني ها أنا
aah manish menkom ya dellali
ااه مانيش منكم يا دلالي
manish menkom dertou fiya raykom hana
مانيش منكم درتوا فيّ را...
و عبدالقادر يا بو علم ضاق الحال عليّ
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف عليّ
عبدالقادر يا بو علم ضاق الحال عليّ
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف عليّ اااه
سيدي عبدالرحمن تدير مجهودك و تحسّن
و انت راجل قائم خدمك ذي رمزيه
سيدي عبدالرحمن تدير مجهودك و تحسّن
و انت راجل قائم خدمك ذي رمزيه اااه
و عبدالقادر يا بو علم ضاق الحال علياااا
داوي حالي يا بو علم سيدي ارؤف عليّ
و عبدالقادر يا بو علم ضاق الحال...
مدام، اليوم نجاة
كيتي صبغت النجلات
بخته زينة البنات
العجابه الهواريه
بخته نور تنادي
كيتي من البخته كيه
يرغبها مرادي
امنيتي الغاليه سيدي
ذبلت قلبي وحدي
كيتي من البخته كيه
حسنوا عون الخالدي
اللي ما شافته في الدنيا
جاني راجل بشار
صابته بخته
في لاكار
رسلته يجي عندي للدار
يعيد لنا الاخبار بالخفيه
جاني على نص النهار
صابني مهموم و مضرار
بالمحنه و التفكار
خاطري عاد اللي بي
جايه في كا...
جاتني بريه جاات
من عند حبيبتي بالذات
و جاتني بريه جاات
من عند حبيبتي بالذات
كي ندير ننساك يا اللي شغلتي لي البال ويا
يا اللي شغلتي لي البال ويا
و بعثتي مرسولك و انا مرسولي رقد ويا
و انا مرسولي رقد ويا
جاتني بريه جاات
من عند حبيبتي بالذات
و جاتني بريه جاات
من عند حبيبتي بالذات
لا تلفون لا خبر ما بقى لي عقل ويا
ما بقى لي عقل ويا
كي نرفد تكروشي يتخبل كل شي ويا
يتخبل كل شي ويا
جاتني ...
يا شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
وااي حواجبك مقرونين
عينيك نايمين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
وااي و منين تضحك خيتي
و يبان لي الضوء ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
وااي اللي فيك يكفيك
فيك دعوة الوالدين ويا
شابه يا شابه
يا شابه بنت بلادي
واه شابه يا شابه
يا شابه بنت...
لله يا جزائر يا وردة الروح
نحلم نجي يوم عطر الحب يفوح
شوارع و حكايات تضحك في العينين
و تتدفأ ساعات في قلبك الحنين
و انتي خمسه عليك من الحسد محروسه
و احنا بين يديك نحلم بيك عروسه
و نشوف على بابك الغيمة تتجلى
من حبة ترابك نلبس أحلى حله
لله لله لله يا لله
لله يا جزائر يا وردة الروح
نحلم نجي يوم عطر الحب يفوح
تنام بيوت الناس مفتوحه البيبان
و علاش الحراس؟ على القلب المضمان
و نقدر من غير ...
راحت حلاوة الزمان
راح الخير و راح الشين
البركه دارت جنحان طارت علّت
حتى من قلب الانسان
تحوّل و رجع قطران
الدنيا رجعت طوفان جنات و خلات
duniya pe aise din
aaj kal aye hai
sachai aur pyar dilo se udh gaye hai
acche dil walo ke bhi dil
dil kale ho gaye hai
sab raste bhi band ho rahe hai
اااه دنية الشيطان
مشاكل و احزان
hai kahan jawab
الدنيا راحت خلاص
ما كان من فيها لا باس
كي المرا...
ولي لدارك وين راكي رايحه
ما قلت عيب ما قلت كلمه طايحه
ولي لدارك هاذي زعفه و فايته
كي سكرني زعافك تقولي انتااا
هاذي حالة المريول كي غادي نقول و يا ليلي
الصباح نسلم والعشيه بروبلم وياا
ااااه هاذي حالة المريول كي غادي نقول و يا ليلي
الصباح نسلم والعشيه بروبلم ويااا
ولي لدارك وين راكي رايحه
ما قلت عيب ما قلت كلمه طايحه
ولي لدارك هاذي زعفه و فايته
كي سكرني زعافك تقولي انتااا
من بعد ما كن...
ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
دعوتي للجدود انا راهي مبليه
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
ايه روحي يا وهران روحي بالسلامه بالسلامه بالسلامه
القلب اللي كان يبغيك انا نكويه
دعوتي للجدود انا راهي مبليه
جميع اللي يتعدى انا راها تديه
اييه في بلاد وهران كثروا الهزيه الهزيه الهزيه
هالآخر مناه واحد من لهيه
يظلوا يطاوعوا يانا في البوليسيه
و اذا...
و ها رايي و ها رايي و ها رايي
آه يا رايي أنا و ما دار في
و ها رايي و ها رايي و ها رايي
و رايحه و جايه و كي الجنيه
و رايحه و جايه كي الجنيه
و أنا عايش معاها غير بالنيه
و رايحه و جايه بشويه بشويه
هذيك عمري و هذيك عيني
و ها رايي و ها رايي و ها رايي
آه يا رايي أنا و ما دار في
و ها رايي و ها رايي و ها رايي
و رايحه و جايه تهبل في
و رايحه و جايه تهبل في
و أنا عايش معاها غير بالنيه
و رايح...
Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi
Tu me tournes le dos
Comme d'habitude
Et puis je m'habille tres vite
Je sors de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je bois mon cafe
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je...
مع كاميرون كاريتو
تفكرت دوك الايام كيف كنت معاك سهران
القصبة و القران ومعاك ديما فرحان
baydam sidam brasidem
drotoro bedam sidam brasidem
kamaneneh kamaneneh
henah henah hy emchabadaro
henah henah hy lask chamadow
sakome byra my sakombira mimbo
digdig khochkimaro henah henah hy
قلبي منها مشطون معاها تزول كل هموم
هدا حبي pour toujours
وهما يعيبولي فيها
قلبي منها مشطون معاها تزول كل هموم
هدا ح...
يعشقوا و بطلوا يبغوا ينايفوا واههه
امتهم مصيبة كتر من بناتهم ياي يا ي يايا*2
ما عندك ما تختار يا كل شي كيف كيف
و هاك الزين المعفر كل شي بلا greve يعيينا ما نصبروا يا راهم كتروا ياه ياه مع بنات اليوم و الله c est trop
يعشقوا و يبطلوا يبغوا ينايفوا واههه
امتهم مصيبة كتر من بناتهم ياي ياي يايا*2
كي البيضة كي la brune العربية باينة العين كحلة d origine و الله ماينة حسنوا عوني الا قلبي سخف ايي الي ...
يانا محر علي و انتيا لا ما نديرك بعيدة ما نبكي عليك
لا زهر لا ميمون يلعن بو الزين دي دي دي زين ديوا
دي دي دي يا زين ديوا
ما نديرك بعيدة ما نبكي عليك ما نديرك بعيدة ما نصقصي عليك لا زهر لا ميمون يلعن بو زين دي دي دي ديوا ديوا دي دي ها زين دي دي دي
لا بعدوك علي لجبال غارقة
لا زهر لا ميمون يلعن بو الزين لا زهر لا ميمون بناقص بو الزين هز الشبة و الحرمل و بكي على بو الزهر دي دي دي ديوا هالزين ديوا
يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايما
شحال من واحد غروه بالكلام قال هادي جنة مقالشي اللام
راه لا يبكي عايش في الندام
كان يحلم وحاسبها ساهلة
الصغر يروح يفوتك المنام يلحق عليك الكبر يتسنى بلااااء
بعيد على ناسك بلغ السلام وصي الناس الي جاية معولا
تايه في بلاد الناس قولي علاش واشداك تتمحن ونتايا غريب
القعدة في بلادك كيفها ماك...
كلمات: أحمد مرزوق
ألحان: محمد يحيى
توزيع: مدحت خميس
ديانا:
جابولي ماس و لولي قلت أنا ما رايده
ما رايده غير حبيبي جوّا عيوني هيدا
خالد:
آه من حلوات عيونه ولّع ناري قايدة
ندور نحكي ندور نشكي ما نلقى فايدة
الاثنين:
روحي روحي، روحي معاه
أنا ما بقدر انسى هواه
خالد:
سهرانة في عيوني تنام عينك بالليل
حيرانة، روحي مني تروح من شوف الويل
عشقانة، كمّليني صيري منّي طيري بيّ
ديانا:
رحّالة بين عينيك السود...
Mélissa:
Regarde Le Partir
Regarde Moi Souffrir
Et Faire Pleurer Mon Coeur
SensTu Ma Douleur
Tu Ne Veux Pas De Lui
Pourtant C'est Lui Que J'aime
Laisse Lui Une Chance Sans Différence
Cheb Khaled:
Manish F'bali Nkhalik Diri Li Tebghi
N'khafek 3lik Ou Ya Benthi
Gha Twili Tkebri Ou Diri Wlidate
Ou Tgouli Bouya Hadak Li Nsa7ni
Mélissa:
Trop De Larmes Jai Le Coeur Briser
Quand Pourra...
ياني مهر علياوانتينا ما نديرك بعيدة مانبكى عليك
لاالزهر ولا الميمون يلعن بو الزين دىدى دىدى دىدى دىدى زين ديوا دىدى وا دىدى دىدى زين داييا ما نديرك بعيدة مانبكى عليك مانديرك بعيدة ومانصقصى عليك
لاالزهر ولا الميمون يلعن بو الزين دىدى دىدى دىدى دىدى زين ديوادىدى وا دىدى دىدى زين دىدىدى لابعدوك عليالجبال غارقةولومن قبلك مو جبال غارقة لا الميمون احلى من ديدي ادىدى دىدى دىدى دىدى زين ديوادىدى و...
وهران وهران رحوتي خسارة هجروامنك ناس شطارة قعدوا في الغربة حيارة والغربة صعيبة و غدارة