unsere kleidung ist so schwarz. unsere stiefel
sind so schoen. links den roten blitz. rechts
den schwarzen stern. unsere schreie sind so laut.
unser tanz ist so wild. ein neuer boeser tanz.
alle gegen alle.
Everybody Fights Everybody
our gear is so black. our boots so beautiful.
the red blitz in the left. the black star in the
right. our shouting so loud. our dance so wild
the new evil dance. ...
sei still. schliesse deine augen. bitte denk an
nichts. glaube mir. alles ist gut. alles ist gut.
Everything Is Good
don't say anything. close your eyes. think of
nothing. believe me. everything is good. every-
thing is good.
drueck dich an mich. so fest wie du kannst. kuess
mich mein liebling. so viel wie du kannst. drueck
dich an mich. gib mir so viel wie du kannst.
liebe mich mein liebling. als waer's das letzte
mal.
As If It Were The Last Time
press your body against mine. as strong as you can.
kiss me mein liebling. as much as you can. press
your body against mine. give me sa much as you
can. love me liebling....
und sie koennen es nicht lassen. anzufassen hinzufassen rosa schwarzes
fleisch zu fassen. komm doch mal her lola o lolololola. und sie koennen es
nicht lassen. anzufassen hinzufassen rosa schwarzes fleisch zu fassen.
jetzt komm doch mal her lola. y no dejan. de tocar. de tocar carne rosada
negra. ven aqui lola lolita lolola. y no dejan. de tocar. y de tocar.
carne rosada y negra. ven aqui lola...
deutsche maenner und deutsche frauen. deutsche maenner und deutsche
frauen. deutsche maenner und deutsche frauen. schatz steig ein zu mir. ich
bring dich fort von hier. in eine bessere welt. voll liebe und voll geld.
komm flieg mit mir davon in einem luftballon. ins land der phantasie. in
die bundesrepublik. auf wiedersehen. hombres alemanes y mujeres alemanas.
hombres alemanes y mujeres alema...
ay pepitita. eres mi chiquita. eres mi chiquita. y mi hermanita. eres mi
carino. eres mi aor. baila conmigo. yo te necesito. yo te necesito esta
noche conmigo. o chiquitita. eres mi carino. eres mi amor. ay animalito.
baila la samba. baila la samba. baila conmigo. que te necesito. yo te
necesito. ya esta bien. ya esta bien. baila chiquitita. mi pequenita. que
nos matamos. bailando pepita. bail...
das ist leibe. blut und pisse. blut und sperma. du und ich. sie ist
fleisch und blut und koerper. sie ist heilig. sie ist suess und sauer.
blutig blutig salzig. sie ist gut und boese bitter. sie ist heilig. sie
ist weiblich weiblich weiblich weiblich. esto es amor. sangre y urina.
sangre y sperma. tu y yo. ella es carne y sangre y cuerpo. es sagrada. es
dulce agria. sangre sangre salada. es bu...
wir sind die heiligen kuehe der pop musik. wir sind die huren der pop
musik. wir sind die heilegen huren der pop musik. wir sind die heuchler
der pop musik. wir sind die heiligen kuehe der pop musik. die heiligen
kuehe der politik. pop pop pop pop pop musik. pop pop pop pop pop musik.
somos las vacas sagradas de la musica pop. somos las prostitutas de la
musica pop. somos las prostitutas sagra...
Geht in die Knie
und KLatscht in die H?nde,
Beweg deine H?ften,
Und tanz den Mussolini
tanz den Mussolini [2x]
Dreh dich nach rechts,
und klatsch in die H?nde
Und mach den Adolf Hitler,
tanz den Adolf Hitler [3x]
Und jetzt den Mussolini
Beweg deinen Hintern,
Beweg deinen Hintern,
Klatscht in die H?nde,
tanz den Jesus Christus [3x]
Geh in die Knie,
und dreh dich Nach rechts,
und dreh dich nach ...
ein schoener junger prinz. verirrte sich im wald.
ploetzlich wurde es dunkel. da packten ihn die
raeuber. doch einer von den raeubern liebte diesen
prinzen. ich liebe dich mein prinz. ich liebe dich
mein raeuber.
The Robber And The Prince
a beautiful young prince. got lost in the wood.
suddenly night fell. so the robbers caught him.
but one of the robbers loved the prince. i love
you my prince...
ich bin die fesche lola. der liebling der saison. ich habe ein pianola.
zuhaus in meinem salon. ich bin die fesche lola. mich kennt ein jedermann.
doch an mein pianola. da lass ich keinen ran. soy la lola salada. soy el
gran amor de la moda. tengo un pianola. en casa en mi salon. so la lola
salada. todos los hombres me conocen. pero mi pianola. nadie lo toca. i'm
the sexy lola. der liebling of...
die lustigen stiefel marschieren ueber polen. die lustigen stiefel
marschieren ueber polen. die lustigen stiefel marschieren ueber polen. die
deutschen kinder marschieren ein in polen. in lustigen stiefeln. las botas
graciosas marchan sobre polonia. las botas graciosas marchan sobre
polonia. las botas graciosas marchan sobre polonia. los ninos alemanes
marchan sobre polonia. con botas graciosa...
el basilon. el basila. el basilon. el basila. yo siempre siempre bailare.
el basilon. el basila. hasta que no puedo mas. el basilon. el basila. el
basilon. el basila. el basilon. el basila. ich werde immer weiter tanzen.
el basilon. el basila. bis ich einfach nicht mehr kann. el basilon. el
basila. el basilon. el basila. el basilon. el basila. i will dance for
ever and ever. el basilon. el bas...
ich moechte nicht mit dir schlafen. ich moechte jetzt was essen und dann
schlafen gehen. no quiero dormir contigo. quiero comer algo y despues
dormir solo. i don't want to sleep with you. i want to eat something and
then to sleep alone. c. haas bass sax synth. w. spelmans gitar. r. goerl
schlagzeug. g. delgado-lopez gesang text.
instrumental
c. haas synth. w. spelmans gitar. r. goerl schlagzeug. g. delgado-lopez
geraeusche.
gibs mir. gibs mir. gibs mir. tu es. damelo. damelo. damelo. hazlo. hit
me. hit me. hit me. do it. g. delgado-lopez text gesang. c. haas synth. w.
spelmans gitar. r. goerl schlagzeug.
ich gebe dir ein stueck von mir. ach bitte liebling bleibe hier. ich bin
so sehr in dich verliebt. weil es nicht schoeneres fuer mich gibt. te doy
una parte mia. amor quedate aqui. estoy enamorado de ti. porque no hay
nada mas bonito para mi. i give you a piece of me. please darling stay
with me. i'm in love with you so badly. there is nothing more beautiful
for me. w. spelmans gitar synth. c....
ich und ich im wirklichen leben. ich und ich in
der wirklichkeit. ich und ich in der echten welt.
ich und ich. ich fuehle mich so seltsam. die
wirklichkeit kommt. die wirklichkeit kommt.
Me And Reality
me and the real life. me and reality. me in the
real world. i and i. i feel so strange. reality
comes. reality comes.
funk fuer kleine jungs. funk fuer kleine jungs. funk fuer kleine maedchen
und ihre muetter. abenteuerfunk fuer kleine maedchen. heute bin ich prinz
und morgen bin ich pirat. funk fuer kleine girls. funk fueer kleine girls.
funk fuer kleine jungs un ihre muetter. abenteuerfunk.
kinderspielzeugfunk. funk para ninos chicos. funk para ninos chicos. funk
para ninas chicas y sus madrecitas. funk ave...
ich bin so gluecklich. und mir ist so schwindlig.
wie ein kettenkarussell. wie die grosse achterbahn
du hast so schoene blaue augen. mein herz macht bum
bum bum.
My Heart Goes Boom
i'm ecstatic. i feel dizzy. like the rollercoaster.
like the big dipper. your eyes are so blue and
pretty. my heart goes boom boom boom.
erotik ist vorbei. maschinen machen spass. sex ist verkrueppelt. normales
leben in der neuen zeit. lebensstandardssteigerung. schnelle produktion
fuer die schnelle republik. wer taeglich stirbt lebt fuer den augenblick.
das leben ist langweilig. es macht keinen spass. das leben ist flach.
nachtarbeit ist arbeit in der nacht. nachtarbeit ist arbeit in der nacht.
das leben ist gut doch die mensc...
osten waehrt am laengsten. der osten waehrt am laengsten. und der osten
ist am besten. und der westen ist am besten. der luxus ist im westen. der
westen ist zufrieden. er leckt sich seine wunden. und der luxus ist im
westen. doch der osten waehrt am laengsten. der osten waehrt am laengsten.
der osten ist am besten. der westen ist am besten. el oriente ganara. ol
oriente ganara. el oriente es m...
dein kleid ist so rot. dein mund ist so rot. mein
schatz. deine lippen sind so rot. mein schatz.
die ganze welt ist rot fuer mich. ich sehe deinen
mund. mein schatz.
Red Lips
your dress so red. your mouth so red. mein
schatz. your lips so read. mein schatz. the whole
world is red. i see your mouth. mein schatz.
"mein Schatz" means literally "my treasure", i.e.
something like "my precious" or "...
habt keine angst. habt keine angst meine kinder.
schwitzt meine kinder. verbrennt euch die haende.
kaempft um die sonne. sato-sato. sato-sato.
don't be afraind. don't be afraind. sweat my
children. burn your hands. fight for the sun.
sato-sato. sato-sato.
dreh dich nie um. schau nie zurueck. schau nur
nach vorn. du bist so jung. bleib fuer immer jung.
du bist so stark. du bist so schoen. dreh dich nie
um. verlier nicht den kopf.
Don't Lose Your Head
never turn around. never look back. always look
forward. you are so young. stay forever young.
you are so strong. you are so beautiful. never
look back. don't lose your head.
wenn die bettelleute tanzen. wackeln kober und der ranzen. wenn die
bettelleute tanzen. wackeln kober und der ranzen. quando bailan los
mendigos. quando bailan los mendigos. wackeln kober und der ranzen. when
the beggars dance. when the beggars dance. wackeln kober und der ranzen.
c. haas synth. r. goerl schlagzeug. g. delgado-lopez gesang.
was ist eine welle. ein ball. que es una ola. un balon. what is a wave. a
ball. w. spelmans gesang gitar. c. haas synth. g. delgado-lopez gesang
text. r. goerl schlagzeug.
para bailar la bamba. para bailar la bamba. se necesita un poco de gracia.
se necesita un poco de gracia. y unas cositas. y unas cositas mas. um zu
tanzen. um zu tanzen. braucht man ein bisschen witz. ein bisschen witz und
einige kleinigkeiten mehr. und etwas mehr. if you want to dance. if you
want to dance. you need a little bit of drive. a little bit of drive. and
a few things more. un poco ...
